Comprehensive Immigration Reform Tops President's Second Term Agenda

Las voces de los votantes se han escuchado en Washington.

A raíz de las elecciones nacionales en donde se vio el aumento histórico del voto latino – una participación que llevo el Presidente Obama a la victoria – el presidente ha priorizado una reforma migratoria integral en su agenda para después de su inauguración en enero. Durante una conferencia de prensa en la Casa Blanca, él dijo que espera ver un proyecto de ley en el Congreso el próximo año.

Compartimos la confianza del Presidente Obama que una reforma migratoria integral se llevará a cabo pronto. Republicanos principales han señalado que están listos para volver a participar en un tema que, hasta hace pocos años, no era un asunto partidista. El publico también esta exigiendo reformas de sentido común.

Como dijimos durante la reciente campaña electoral, SEIU esta listo para trabajar por una reforma migratoria integral práctica que concuerda con nuestros valores nacionales; proporcione una ruta clara a la ciudadanía para los inmigrantes trabajadores que pagan sus impuestos; fortalezca la fuerza y unidad de la población trabajadora; mantenga las familias unidas; y garantice los mismos derechos, obligaciones, y justicia básica para todos los trabajadores, independientemente de su procedencia.

Una reforma migratoria integral debe incluir:

Legalización Merecida con una vía a la ciudadanía: Un mecanismo realista y rápido en cual los aproximadamente 11 millones de personas indocumentadas que viven actualmente en los EE.UU. puedan estar bien con la ley. SEIU también apoya la Ley DREAM—legalización de los futuros ciudadanos que han crecido es este país—como un componente de la reforma integral.

Futuro Flujo de Inmigrantes: Remplazar el flujo actual de trabajadores indocumentados con un sistema del siglo 21 que permite a los nuevos trabajadores inmigrantes de los Estados Unidos y los miembros de sus familias llegar a los EE.UU. de manera segura, legal y ordenada. Este programa de visa para trabajadores nuevos debe establecerse con el estricto cumplimiento de las normas laborales de los EE.UU. y las normas de salarios y horas; portabilidad de las visas para que los trabajadores puedan cambiar de trabajo; y la capacidad para que los trabajadores puedan solicitar la residencia permanente.

Fronteras Seguras: SEIU cree que la manera más realista de asegurar nuestras fronteras y restaurar el respeto por la ley es a proporcionar una oportunidad a los trabajadores indocumentados a que legalicen sus estatus y a tener canales seguros y ordenados para que los futuros inmigrantes ingresen nuestro país legalmente. La vigilancia en el interior y las fronteras debería centrarse en prevenir la participación en actividades delictivas o el ingreso de criminales, cárteles de drogas y otros actores malos en nuestro país.

SEIU espera ver el liderazgo del presidente en la reforma migratoria integral y al Congreso tomar acción en el 2013. Esto es lo correcto para los Estados Unidos, nuestra economía, nuestras comunidades, y para los trabajadores y nuestras familias.

The voices of the voters have reached Washington.

In the wake of a national election that saw a historic rise in the Latino vote - a turnout that carried President Obama to victory - the president has placed comprehensive immigration reform at the top of his "to do" list after his Inauguration in January. During a White House news conference, he said he expects to see a bill introduced in Congress early next year.

We share President Obama's confidence that comprehensive immigration
reform will soon be done. Key Republicans have signaled they are ready to re-engage in an issue that, until recently, was not partisan. The public also is demanding common sense reforms.

As we said during the recent election campaign, SEIU is ready to work for practical comprehensive immigration reform that comports with our national values; provides a clear roadmap to citizenship for hard-working, taxpaying immigrants; builds the strength and unity of working people; keeps families together; and guarantees the same rights, obligations, and basic fairness for all workers, no matter where they come from. Comprehensive immigration reform must include:

Earned Legalization with a path to citizenship. A realistic and expeditious mechanism whereby the estimated 11 million undocumented persons currently living in the U.S. can get right with the law. SEIU also supports the DREAM Act--legalization of aspiring citizens who have grown up in this country--as a component of comprehensive reform.

Future Flow of Immigrants. Replace the current undocumented flow of workers with a 21st Century system that allows new American immigrant workers and family members to come to the U.S. in a safe, legal and orderly manner. Any new worker visa program must provide for strict compliance with U.S. labor standards and wage and hour standards; portability of visas so that workers can change jobs; and the ability for workers to petition for permanent residency.

Safe Borders. SEIU believes that the most realistic way to secure our borders and restore respect for law is to provide an opportunity for undocumented workers to legalize their status and to have safe and orderly channels for future immigrants to enter our nation legally. Internal and border law enforcement should focus on preventing criminals, drug cartels and other bad actors from entering the U.S. or engaging in criminal activities.

SEIU looks forward to the president's leadership on comprehensive
immigration reform and on Congress to act in 2013. This is the right thing to do for America, our economy, our communities, and for workers and our families.